故事围绕着加布里埃尔和伊德里斯展开，一场争吵之后，两人的人生轨迹截然不同。加布里埃尔是内务部的一名警察，行事循规蹈矩。伊德里斯则是一名黑帮掮客，为出价最高者提供服务。索菲亚的惨死让他们再次走到了一起。索菲亚是他们儿时...

　　Soélie是一位年轻的摩托车越野天才，她看到自己的成功梦想被一场事故粉碎了。她现在致力于训练她的兄弟迈克尔。当他被TMAX摩托车手招募到巴黎一场高调的抢劫案中时，Soélie必须克服恐惧...